Une fille de 25 ans évoque sa relation au Japon, après y avoir passé quelques séjours plus ou moins longs. Certaines rencontres ont été enrichissantes, d'autres carrément décevantes. Si on peut retenir quelque chose de cette histoire brute, livrée sans analyse explicite, c'est qu'une jeune fille ne peut se permettre d'être naïve face aux intentions des hommes, même dans une culture considérée comme respectueuse. La timidité et l'introversion d'une femme ajoutent peut être à son charme dans bien des cultures, mais savoir dire non, un non clair, sans hésitations, par les mots comme par le comportement, est une compétence indispensable pour être toute femme qui a l'intention de voyager seule, et cela ne la rend pas moins charmante pour autant.