Sur la piste des Dalton est un album jalon dans la série Lucky Luke : arrivée de Rantanplan et découverte d'un Jolly Jumper philosophe qui commentera désormais régulièrement ses aventures. Même Averell aura repéré son alter-égo canin. "C'est la première fois que j'aime quelque chose qui ne se mange pas". Goscinny lui nous gratifie d'un scénario où le plus important n'est pas l'intrigue en soi, (qui sera toujours plus ou moins la même pour les prochains Dalton), mais où l'intérêt principal est de placer ses gags savoureux une case sur deux. La mécanique commence à être rodée et le scénariste prend de l'assurance.