Chef, chef !
Le crime était presque parfait... Signé d'une main de maître par un p'tit nouveau dont on n'avait pas encore choppé les empreintes; un certain Ridley. Ridley Scott avait des complices, des bleu bites eux aussi : Ronald Shussett, Dan O'Bannon (paraitrait qu'il ait bossé avec un autre criminel juste avant, l'autre là qu'on appelle Big John dans l'milieu) et un artiste chelou qu'on a failli coincer en 77 pour le Dune de Jodorowsky, Hans Rudolf Giger.
Ils sont bizarres ces gens, chef. Ils essaient de nous faire croire qu'un monstre venu de l'espace va essayer de tous nous tuer s'il arrive sur Terre. C'est qu'elle est bien faîte cette créature, chef. On la croirait vraie, même; les oeufs dégueulasses, le vaisseau tout géant là, et puis cette peau qu'elle vire des heures après qu'elle ait commis son premier meurtre. Elle est géante aussi, et on dirait un caméléon : dans la nuit, vous la jureriez ombre avant qu'elle ne vous gobe le scalp.
Pis j'sais pas comment ils ont pu la maintenir si jolie, cette scène de crime; quand les gars et moi on a vu le massacre, j'vous jure qu'on aurait cru s'trouver d'vant une peinture, vous savez les peintures des fous dépressifs qu'on a choppé la semaine dernière, ceux qu'ont fusillé le pauvre chien en Antarctique. La lumière, c'est c'qui nous a le plus fait flipper : on osait plus regarder, tellement qu'elle était belle. Ça vous auriez mis en valeur les pommettes, vous pouvez pas savoir. Juste pas compris pourquoi qu'elle clignotait, à la fin; logique quand le vaisseau allait exploser, mais dans sa p'tite navette, c'était un peu tiré par les ch'veux, comme si qu'ils voulaient la rendre un peu trop glauque, la scène de crime. Elle l'était suffisamment, pourtant.
C'est qu'ils sont dégueulasses ces mecs, chef : ils voudraient nous faire croire qu'elle sort de notre bide en pleine bouffe, chef, et qu'elle part ensuite en sprint avec un cri strident. Quand j'ai vu ça, des frissons jusqu'aux couilles, chef ! Quoi? Oui, jusqu'aux couilles ! Et puis, ils inventent qu'elle a une seconde peau qui lui pousse, ouais, comme un putain de serpent ouais ! C'est dégueulasse, chef. Dégueulasse, ouais.
Pis intelligente, aussi; on s'est dit avec les gars qu'elle avait l'même QI qu'vous. Et bien armée, aussi. Vous l'gobez, vous, qu'elle tuerait les gens avec une seconde mâchoire plus petite qui s'trouve dans la grosse? Moi non, mais depuis que j'lai vu, moi oui chef !
On aurait p't'être un témoin oculaire, chef. Sigourney quelque chose; Weather, j'crois bien. C'est la seule qui a eu une carrière après ce film; non, y'a celui qu'a foutu ses tripes sur la table aussi, John Hurt, mais il est plus trop disponible. Par contre, elle est aussi bizarre que les autres; elle a presque le même style que Sting en caleçon dans l'espace. C'est bizarre à voir, j'vous assure : elle est fragile mais pas trop, en combi d'astronaute mais à moitié à poil dessous. Curieuse lubie du criminel qui a tout chapeauté : il a fait la même chez l'détenu K. Dick; il a engagé Rutger Hauer, et le pauvre s'est retrouvé en calbute sous la flotte, à déblatérer des conneries Shakespeariennes qu'on essaie de traduire avec les gars (votre p'tite femme est sur le coup pour traduire, chef).
A ce propos, vous auriez pas une idée de ce que ça signifie, ces trucs qui vous rentrent par la bouche sans vous avoir ni dit bonjour ni merde? Avec les gars, on aurait une maigre idée, mais vous nous enverriez encore au trou pour not' langage... Comment qu'vous dites déjà? Pardon? Ah, vous vous en foutez? Vous comptez tout faire péter et ne plus entendre parler de? De ces histoires de sous-entendus et d'axes d'analyse différents? C'est vous l'chef, chef.
Alors, j'vous mentirai pas sur vos chances d'y arriver, chef Cameron, mais... vous avez toute ma sympathie.