Le dernier remake Français d'un film Latino-Américain que j'ai vu c'était 'Un Homme A La Hauteur', et mon dieu que c'était nul !
Dans ce cas, je n'ai pas vu l'original (No Se Aceptan Devoluciones) , même si je me suis mis en chasse pour le trouver.
Ce film est un moment acidulé comme je les aime parfois. Il y a dans cette comédie un professionnalisme peu commun dans le cinéma de comédie français. Il est pratiquement aussi efficace et archétypal qu'un film étasunien, mais tout cela dans un film Français, c'est plutôt neuf. Seul Besson dans son domaine s'y est essayé.
Les archétypes se retrouvent dans le rythme, les sentiments un peu cheap, mais qui vident la boîte de Kleenex, les raccourcis, sur Londres et les Français et dans Omar Sy qui fait du Omar Sy comme au bon vieux temps du 'Service Après Vente'.
Mais pourtant, moi qui suis plutôt exigeant d'habitude, je me suis laissé prendre par la main par cette histoire fraîche.
En plus, il y a Clémence Poésy ! J'avoue ne pas m'être remis depuis son rôle "mémorable" dans 'Bienvenue Chez Les Rozes'... enfin surtout de son physique somptueux...
Il n'aura pas de palme à Cannes, mais on pourra certainement voir et même peut-être apprécier !