On sent que le budget n'est pas illimité et le fait que le film se déroule en Roumanie est en définitive peu exploité, mais qu'importe : sur un sujet passionnant, Bogdan Dreyer parvient à tirer une drôle de fable où l'innocence vient se mêler brutalement à la cruauté, le réalisateur s'avérant doué pour montrer les hommes face à leur faiblesse et leur lâcheté, où leur habileté et leurs beaux discours est uniquement au service d'un acte détestable et injuste (même s'il peut aussi se comprendre, et c'est bien là toute la force du scénario), offrant à l'œuvre quelques scènes particulièrement réussies et un jeu de dupes beaucoup plus complexe qu'au premier abord, auquel s'ajoute une dimension quasi-burlesque assez inattendue.
C'est un peu long voire légèrement raté dans la représentation d'un folklore parfois appuyé voire caricatural, mais le propos, lui, reste fort jusqu'au bout et ne cède presque jamais à la facilité ou la démagogie, bien aidé dans son entreprise par un Gérard Depardieu retrouvé et d'impeccables seconds rôles, dont le toujours excellent Harvey Keitel. Sur un thème très similaire, on lui préférera l'excellent « Repas des fauves » de Christian-Jaque, mais il serait pour autant dommage de passer à côté de ce « Farewell to Fools » valant clairement le coup d'œil.