J'étais quelque peu sceptique quant au choix du sujet et au choix du noir et blanc... Au final les deux vont de pair.
L'histoire se passe dans les années 1800 dans une Roumanie corrompue et où les gitans étaient réduits à l'esclavage.
Ces deux facettes sombres de l'Histoire de la Roumanie sont parfaitement retranscrites dans le film.
La corruption est parfaitement mise en avant lorsque Costandin (avec son fils, le personnage principal) sort de son comté et que le chef d'une autre "bande de flics" réclame un denier en échange de l'information pour capturer le fugitif et, surtout, du droit d'investiguer sur ses terres.
Ou encore, au final du film, lorsque le maître castre le gitan fugitif et (surtout, amant de la femme du maître) sous les yeux du policier Costandin et son adjoint et fils, sans que ces deux derniers ne pipent mot.
L'esclavagisme est omniprésent tout au long du film. De la vente de gitans sur un marché local, aux "domestiques" (comprendre esclaves) par dizaines qu'a ledit maître. On sent un certain mépris vis-à-vis d'eux.
En réalité, on se rend vite compte que Costandin méprise les femmes, les enfants, les vieillards, les paysans, les juifs, les turcs, les russes et, bien sûr, les gitans.
Le shérif essaye, durant tout le film, d'inculquer les bonnes valeurs (selon ses idéaux) à son fils qui l'aide à sa quête du gitan fougueux. Cela donne lieu à des scènes absurdes à souhait, mais desquelles on rigole facilement. Les dialogues sont remplis d'insultes grivoises et autres proverbes bien atypiques qui sont, malheureusement, bien difficiles à traduire sans les dénaturer et enlever tout leur "charme".
Bref, c'est une très belle découverte et je vous le recommande.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 15 août 2017
Critique lue 372 fois
2 j'aime
2 commentaires
D'autres avis sur Aferim!
La Roumanie des années 1800 n’est pas le cadre de vie le plus agréable qui soit. Déjà c’est dans les années 1800, une époque où l’on vit entassé les uns sur les autres comme de vulgaires tas de foin...
Par
le 7 août 2015
4 j'aime
AFERIM ! (Radu Jude, ROU/BULG, 2015, 108min) Un western picaresque, une farce roumaine atypique qui nous ramène en 1835 pour suivre les aventures à cheval d'un brigadier et son fils parcourant la...
Par
le 26 sept. 2023
3 j'aime
Belle petite surprise, une sorte de western bulgaro-roumaine. Le récit est assez simple, l'objectif est annoncé assez vite. Cette simplicité permet à l'auteur de densifier son récit par les dialogues...
Par
le 5 juin 2016
3 j'aime
2
Du même critique
Ce roman aborde un sujet qui peut-être tabou pour certaines personnes. Werber réussit néanmoins le tour de force de, justement, rendre le sujet plus accessible. L'histoire est bien pensée et il y a...
le 11 avr. 2017
9 j'aime
Avant toute chose, je risque de spoiler pas mal, donc pour les personnes qui n'ont pas encore vu les 13 premiers épisodes de la première saison, soyez vigilants. On m'a chaudement recommandé cette...
le 6 févr. 2018
8 j'aime
2
Il y a quelques années, j’ai commencé à regarder la série qui suscitait un certain engouement à l’époque. D’aucuns la qualifiaient comme « exceptionnelle », « fascinante » ou encore « excellente »...
le 21 oct. 2020
8 j'aime
3
