Comme indiqué dans le titre, cette version longue justifie le comportement maternel de Ripley envers la survivante Newt :
Dans cette version on comprend par les nouvelles scènes que la fille de Ripley est morte d'un cancer pendant qu'elle était en hibernation. En cela son attitude vis à vis de Newt a plus de sens.
Ce remontage bénéficie de nouvelles scènes d'actions, de suspens et d'intimité entre les personnages. En revanche il y a un ajout qui est beaucoup plus discutable :
Le fait de montrer la colonie de LV-426 avant l'arrivée des Marines sur place réduit l'impact de la découverte des lieux désertés et habités par les créatures.
Par ailleurs, il semblerait que ce soit la version qu'aurait souhaité sortir Cameron en 1986.