L'adaptation du manga monument SF de Kishiro est quasi parfaite.
Aucune fausse note, le décorum de Salem et sa ville poubelle est sublime, le design de l'univers ne souffre d'aucun défaut au point d'en oublier la totale animation d'Alita. Niveau scénar, toutes les thématiques de la BD originale sont respectés tout en proposant quelques arrangements pour rendre l'histoire plus facilement assimilable, notamment autour de Desty Nova.
On sent bien la volonté et le travail de Cameron sur un projet qui lui tient à coeur depuis des décennies maintenant, mais aussi sa délégation à Rodriguez qui a tout de même une liberté de manœuvre pour ajouter des touches personnelles à cet univers.
Seul bémol l'empêchant d'atteindre le maximum, les craintes sur la suite (espérée!) dues à un dernier plan très évocateur mais changeant grandement la place du marionnettiste Nova dans cette histoire.