Astérix animé VII - Obélix épuise

Après le précédent opus vraiment très sombre, cet épisode est vraiment léger : on retrouve nos gaulois préférés comme on les aime : avec une aventure décomplexée : de la castagne en veux tu en voilà, de bons jeux de mots, des gags réguliers, pratiquement aucune touche dramatique, un doublage du tonnerre… : l’Allemagne semble avoir très bien compris l’univers de la BD puisque le film a été réalisé par un allemand dans son pays natal. Mais Obélix bien présent dans cet épisode est vraiment saoulant et il s’engueule vraiment fort avec Astérix qui semble penser comme le spectateur ce qui est explicite car à un moment lors d’une scène dans le village indien : les habitant(e)s parlent et on ne comprend rien, Astérix disant : « Pour un film, ça manque de sous-titres », exactement ce que je pensais à ce moment là ! Le côté benêt d’Obélix : bouffeur de sangliers, accro au tabassage de romain, quasiment amoureux de son chien Idéfix, excessif sur bien des points et se ridiculisant lorsqu’il tombe amoureux lasse vraiment, épuise. Le personnage n’est pas vraiment nuancé, contrairement à Astérix qui a une personnalité bien plus riche.
On notera que la partie où Astérix et Obélix sont, techniquement, aux États-Unis, est étrangement courte, ils n’y arrivent qu’au bout d’un certain temps d’ailleurs.