Je n'ai jamais compté le Domaine des dieux parmi mes Astérix préférés, pour moi les meilleurs c'était Astérix chez les Belges, Astérix chez les Bretons, Astérix en Corse ou le Tour de Gaule... Astérix et Obélix ne sont jamais meilleurs que quand ils voyagent loin du village armoricain. Aussi, voir cette nouvelle mouture qui plus est en 3D, pouvait me laisser indifférent ou pire m'ennuyer, au vu des versions en dessin animé traditionnel assez poussives de ces dernières années. De même que je n'avais pas aimé le film en live de Chabat et encore moins les 2 derniers qui ont fortement décrédibilisé la BD (Au service de sa majesté et les Jeux Olympiques). Et à l'arrivée, je suis plus qu'agréablement surpris, je n'imaginais pas les Français capables d'empiéter sur les plate-bandes américaines, car Astier et son équipe ont réussi une adaptation intelligente et personnalisée du petit Gaulois, en étant non seulement assez fidèle à l'album en question, mais surtout en utilisant les méthodes US, en bataillant sur leur propre terrain.
L'animation est extra, c'est aussi fou, aussi speed et un brin déjanté que chez les Ricains, donc ça me plait, j'aime ce côté un peu extravagant, complètement farfelu et foldingue qu'on trouve dans les films en 3D. En étant fidèle à l'humour de Goscinny et Uderzo, Astier et Clichy réussissent un film enlevé et suffisamment moderne pour plaire au public habitué des Pixar, tout en apportant un humour propre à la bande d'Astier, ses propres codes qu'il a véhiculé dans la série Kaamelot, et en mélangeant clins d'oeil et références (celui au Seigneur des Anneaux est vraiment excellent), le tout sans trahir l'esprit de la BD pour les anciens comme moi. L'ensemble soigné, les décors, les personnages, le nouveau casting vocal (où subsiste heureusement l'indispensable Roger Carel dont ce sera la dernière prestation, il l'a annoncé)... bref tout est parfait, je ne note pas plus haut car l'histoire n'est pas de celle que je préfère comme je l'ai dit au début de cette critique, mais ça reste un film très distrayant qui remplit pleinement sa mission. Bravo !