Laurent Tirard s'attaque à un nouveau classique de Goscinny, quelques années après son adaptation sympathique du "Petit Nicolas". On est heureusement ici loin du gigantisme insupportable du troisième volet des aventures cinématographiques du petit gaulois, Tirard revenant à une certaine simplicité.
Si les premières minutes laissent craindre le pire avec ses effets spéciaux d'un autre âge, son esthétique de pacotille et ses gags pas drôles, le film de Laurent Tirard, s'il reste bien loin de la réussite du second volet signé Chabat, n'en reste pas moins regardable, grâce à la bonne humeur communicative et à son casting sympathique, mention toute particulière à Edouard Baer, meilleure incarnation d'Astérix juste après le Clavier période Chabat.
Rien de grandiose dans cette nouvelle adaptation cinématographique, trop plate et pas assez folle pour convaincre totalement mais un divertissement honnête sur le moment.