Vous souvenez-vous du film d'animation Astérix chez les Bretons adapté de l'album éponyme?
Et ben ici, on l'a complètement oublié!
Rien que le titre Astérix et Obélix-Au service de sa Majesté en dit long sur le fait que les pseudos-créateurs de ce film ne comprennent pas du tout le sens du mot "adaptation" mais également qu'ils n'ont pris aucun cours d'Histoire.
En effet, si nous savons tous qu'il n'y avait pas de Reine en Bretagne durant l'Antiquité, ce n'est pas le cas de l'équipe du film comptant sur la popularité suffisante d'Astérix pour appâter les pauvres Astérixologues comme vous et moi afin de leur infliger d'horribles clichés.
-Xénophobie
-Racisme
-Homophobie
-Sexisme
Bien sûr qu'il est logique de faire jouer des rôles "d'Anglais" à des acteurs français faisant un accent tellement faux qu'on y croit pas une seconde. Pourquoi ne pas avoir pris un anglais pour interpréter Jolitorax comme ils l'ont fait dans Astérix chez les Bretons (Graham Bushnell)? Parce que le bon sens, c'est pour les crétins.
Bien sûr que c'est mieux de prendre une Catherine Deneuve pas impliquée du tout jouant une Reine factice.
Bien sûr que c'est normal d'inclure un black-face dans un film des années 2010.
Bien sûr que c'est normal d'infliger au monde un message bien homophobe sur le fait que vivre entre hommes, c'est "sale".
Bien sûr que c'est normal de faire de tous les personnages féminins des love-interest fades réduits au rôle de trophée pour les protagonistes.
Astérix et Obélix-Au service de sa Majesté n'est pas seulement une mauvaise adaptation et un massacre. C'est une bouse atroce insultante envers les communautés et les "étrangers". Certes, l'oeuvre originale caricature les anglais MAIS de manière gentillette au point que cette façon de faire donne envie de visiter le pays concerné par l'album.
Ici, c'est juste de la moquerie méchante et gratuite au point que les Bretons nous insupportent et nous donnent envie de quitter la salle.
Et n'oublions l'inutile et encombrante inclusion de l'album Astérix et les Normands qui ne fait que retarder un scénario aux intérêts et enjeux absents.
A cause de cette horreur, l'excellent album Astérix chez les Pictes a failli sombrer dans l'oubli celui-ci ayant eu la malchance de sortir quand Astérix a commencé à devenir impopulaire au cinéma.
Merci à Astérix, le Domaine des Dieux d'avoir redoré le blason du petit guerrier gaulois au casque ailé afin que le public s'intéresse de nouveau aussi bien au cinéma qu'en albums sinon, nous en serions restés à cette horreur pire que Astérix aux Jeux Olympiques.
Si un jour, on vous propose de voir ou revoir Astérix et Obélix-Au service de sa Majesté, criez haut et fort
https://www.youtube.com/watch?v=caXgpo5Ezo4