Les enfants je vous aime mais je pars

Un brillant film de Joachim Trier qui traite de façon dépolitisée les conséquences de la guerre sur une photographe ( Isabelle Huppert) . Prisonnière de sa passion, elle laisse derrière elle 2 fils ( Jesse Eisenberg et Devin Druid) et un mari aimant ( Gabriel Byrne) . Le film traite alors du deuil différencié de ces trois êtres.

J'attribue cette note de 7 sur 10 en raison de ma déception face à une fin bien trop précipitée :

Le film parvenait durant la première heure, à un sans faute avec une maitrise de la narration et des "flashback". On suit alors la tentative de "reconstruction". L'un devient Papa mais reste toujours ébranlé par son amour de jeunesse et la mort de sa mère . L'autre mutique s'adonne à une écriture pour le moins "bizarre et inquiétante". Enfin le dernier à l'étrange idée d'être en couple avec la professeure de son fils.

Toutefois, la fin semble bâclée et ne rentre pas assez dans les thèmes de la fuite et du non- dit énoncés auparavant.

La performance d'Isabelle Huppert est splendide ( le terme est fort tout autant que son jeu d'acteur). Elle montre cette force d'accomplir un travail aussi risqué. Mais également cette faiblesse "dépressive" quant à son retour chez elle avec sa famille. Elle est là mais n'est pas là : un vide invisible s'installe.

Imparfaite mais aimante envers ses fils : elle est terriblement humaine !

mon passage favori :

NARRATOR ' VOICE

They want you here.

ils te veulent ici

They love you

ils t'aiment

Can you feel it.

le ressens - tu

Although you love them. More'than anything else.

Toutefois même si tu les aimes. Plus que tout

But you feel still,

tu as toujours l'impression,

that you are in the way.

que tu es dans leur chemin ( que tu les déranges)

In the way of it,

dans ce qu'ils font

they usually do.

d'habitude

Again, you have the feeling

A nouveau, tu as ce sentiment

of being in the wrong place.

d'être au mauvais endroit

It's not that,

ce n'est pas qu'ils

they do not want you there

ne veulent pas de toi ici

but ...

mais...

They do not need you.

Ils n'ont pas besoin de toi