Le film est une réinterprétation du film coréen passé sous les radars, Lover's concerto (2002).
Nous sommes à Darjeeling. La belle Shruti, déjà fiancée, tombe malgré tout sous le charme du rigolo Barfi, qui lui aime Jhilmil. Une histoire d'autant plus compliquée que Barfi est sourd et muet, et Jhilmil autiste (du pur Bollywood).
Bien des facéties, des courses-poursuites avec l'inspecteur de police local, un double kidnapping...
Un moment de fraicheur
Ranbir Kapoor incarne avec aisance le personnage silencieux de Barfi, tout autant que Priyanka Chopra, qu'on découvre ici à contre-emploi de manière réussie. Ileana d'Cruz interprète l'éconduite avec charme, même si elle est moins charismatique que le duo d'acteurs stars.
Image soignée et poétique
Le film est parsemé de la présence d'un trio improbable : un accordéoniste, un guitariste et un violoniste donnent le ton dans cet opus burlesque et gracieux.
L'image est léchée, tout autant que la bande-son. Et le public indien ne s'y est pas trompé, en faisant un des grands succès au moment de sa sortie.
Ce film ne ressemble à aucun autre film indien, ni dans le ton burlesque et mélancolique à la fois, ni dans sa nonchalance. Un plaisir à voir.