Je viens de terminer la visualisation de Christine en version cinématographique. Je suis outré, scandalisé et répugné par le travail qui a été fait. Je le prends presque personnel, peut-être parce qu'une énorme partie de la population qui s'abstient de lire, mais qui visionne des films, passera à côté d'une oeuvre beaucoup grande, subtile et intense que ce qu'Hollywood leur a offert.

Je ne suis pas un fervent cinéphile, je penche surtout vers la lecture. J'évite d'écouter la télévision. Je trouve cela trop abrutissant. On regarde, on éteint le cerveau, et on se laisse tout simplement choir sur un fauteuil, quelle perte de temps! Mais, puisque je m'intéresse aux livres, je me suis mis à farfouiller un peu, par curiosité, vers leurs adaptations. Pour le premier essai, c'est infructueux, au point que j'ignore si je vais retenter l'expérience. Peut-être, on verra.

Pendant tout le visionnement, je me disais : « OK, ils ont modifié telle chose pour les besoins du cinéma... » ou bien, « Oh! Mais ce n'est pas comme ça que... » et en dernier je m'exclamais mentalement : « Mais non! NON! Ce n'est pas ça du tout! » Je suis désolé, mais... quelle finale médiocre! Quel manque de respect pour l'oeuvre de King!

Je suis dégoûté qu'on modifie ainsi l'oeuvre, SURTOUT la finale! Franchement, pourquoi? Pour Hollywood? Le bouquin en soi est intense et à couper le souffle, aucun besoin de changer cette finalité qui est encore plus touchante en version écrit. Sincèrement, c'est beaucoup plus épeurant en lecture qu'en film.

Lisez le livre, vraiment. Au moins, par respect pour l'auteur.

Une note de 1 sur 10 pour l'adaptation.
jwpack
1
Écrit par

Créée

le 15 févr. 2011

Critique lue 430 fois

2 j'aime

3 commentaires

Serge Leonard

Écrit par

Critique lue 430 fois

2
3

D'autres avis sur Christine

Christine
B_Jérémy
9

John Carpenter rencontre Stephen King

N’aie pas peur. J’ai peur pour toi mon vieux, pour ce qui t’arrive pour toi et cette putain de bagnole. Je sais que tu es jaloux, mais on restera ami tant que tu resteras avec moi. Et tu...

le 7 nov. 2018

61 j'aime

41

Christine
Docteur_Jivago
8

Crash

Quelques bruits de moteurs pour accompagner le générique et d'un coup le génial Bad to the Bone de George Thorogood et de ses Destroyers, voilà comment être conquis dès le début ! Ici, John Carpenter...

le 15 janv. 2015

52 j'aime

14

Christine
langpier
10

Les abjections de l'adolescence

Dans leur domaine, Stephen King et John Carpenter s'équivalent. Tous deux maîtres de l'horreur, mais dans leur univers, ils sont deux grandes figures à la renommée internationale, deux emblèmes d'un...

le 30 janv. 2015

33 j'aime

24

Du même critique

Bonjour tristesse
jwpack
10

Bonjour tristesse de Françoise Sagan

Détrompez-vous. Ce n'est pas parce que je suis triste que je me suis plongé dans « Bonjour tristesse » de Françoise Sagan. En cette veille du jour de l'an, partout les gens fêtent et boivent. Je suis...

le 20 janv. 2011

8 j'aime

1

Christine
jwpack
1

Rien à voir avec le livre. Déception.

Je viens de terminer la visualisation de Christine en version cinématographique. Je suis outré, scandalisé et répugné par le travail qui a été fait. Je le prends presque personnel, peut-être parce...

le 15 févr. 2011

2 j'aime

3