Donnie Brasco ou comment réécrire l'Histoire

Librement inspiré du chef d'oeuvre de Markovitch (winds over flew, 1999), ce remake est une grande réussite. On est immédiatement surpris par le choix de la caméra, des gros plans, extrêmement longs sur des visages fatigués. A l'évidence Al Pacino était en forme! Ses yeux rieurs et son grand sourire sont très éloignés du vrai mafiosi qui est plutôt méchant. Au début du film on apprend qu'un jeune flic surdoué (John Depp) souhaite intégrer un gang dans le but d'obtenir une belle proposition commerciale. Il se lance dans l'aventure et rejoins un gang de voyous. Néanmoins les choses se compliquent et très vite il prend goût à cette nouvelle vie. Dans le premier films, l'original de Markovitch, le héros est solitaire et a du mal à suivre la mafia tant la violence le répugne. Mais dans le remake donie brasco prend un certain plaisir à endosser le rôle de mafieux. Par exemple il est très heureux de pouvoir corriger à grands coups de pieds les gérants du restaurant Cambodgien. Au final je trouve cette nouvelle version beaucoup plus humaine car le conflit intérieur du jeune héros est très bien montrée. Par contre mention pas tip top pour Al Pacino qui est passé à côté du film (honnêtement pas aidé par le réalisateur si l'on croit ce dernier). Petite surprise de taille, la restitution du décorum est magnifique. Pour moi si vous n'avez pas vu ce film alors passez votre chemin (et ne regardez même pas l'original qui est franchement mauvais). Mais si vous avez déjà vu donie brasco alors je vous conseille un autre visionnage après avoir regardé la version originale. Cela permet de mieux comprendre la complexité des liens entre mafieux et policiers, entre le bien et le mal. C'est vraiment très enrichissant.