Je ne sais pas si ce sont les dialogues les plus mauvais de l'histoire du cinéma ou si le livre était comme ça à la base, mais c'est d'un ridicule sans nom !
A chaque fin de phrase les divers personnages (principalement Tom Cruise, qui n'a aucune réflexion constructive durant tout le film) répètent bêtement ce que leur interlocuteur vient de dire.
"- J'ai envie de manger du jambon.
- Attends attends... T'es en train de me dire que t'as envie de manger du jambon ?
- Oui oui, et avec des chips.
- Avec... des chips ?"
Ce n'est absolument pas exagéré, prêtez-y attention c'est comme ça tout du long !
Bon à part ça, l'image est magnifique, comme toujours chez Kubrick. Mais je pense que ça aurait été sympa de la part de quelqu'un du tournage de l'avertir qu'un mauvais acteur d'1m60 gâchait les trois quarts de ses scènes...
Et je ne vous parle pas des faux raccords, du manque de peaufinage, et du fait que Kubrick n'a jamais dit que c'était une version définitive. Il avait pour coutume de toujours vérifier 50 fois le montage, de faire des bidouilles et de changer des détails avant de présenter son film aux producteurs, voire parfois de retarder cette projection pour finir correctement. Or cette fois-ci il n'a pas eu le temps, et ça se voit.