Cette version ne change pas forcément dans l'ensemble de la version cinéma. Elle ajoute 16 minutes de scènes supplémentaires.
La plupart viennent enrichirent l'histoire des personnages :
- une visite de Maximus à l'infirmerie après la bataille en Germanie
- Lucilla qui complote contre Commode avec Gracchus et Gaius
- Commode qui mutile le buste de son père
- Quintus est forcé d'exécuter des prétoriens par Commode
Les scènes facultatives sont
- des chrétiens envoyés dans l'arène (intéressant par rapport au contexte de leur persécution sous Marc-Aurèle, mais ce n'est pas vraiment l'objet du film).
- des serviteurs de Proximo brûlés vifs (tous le monde y passait de toute façon
Cette version prolonge l'expérience du visionnage de la version cinéma. De toute façon c'est certainement la plus répandue sur le marché vidéo. Il y a donc des chances que vous ayez découvert le film de Scott via ce cut.