Guerre et Paix par Rawi

L'adaptation du roman poids lourd (aux éditions du plomb pour les initiés à Youpymatin XD) est une gageure tellement il est foisonnant, regorgeant de personnages aux noms exotiques pour nous, français.
Sergueï Bondartchouk, à la fois devant (il s'est attribué le rôle de Pierre) et derrière la caméra est aux commandes d'un budget colossal et nous offre une reconstitution magistrale et d'une grande fidélité au père de la littérature russe.
Cette, œuvre, que dis-je, ce monument, est divisée en cinq chapitres d'une durée inégale.
1 Andrei Bolkonski (2 parties)
2 Natasha Rostova
3 1812
4 Pierre Bezoukov.
Avec ces titres, nous avons à la fois le trio de personnages principaux et le contexte historique. Le tournage de cette fresque de près de 7 heures a duré près de deux ans (La production en a duré 5) et couté près de 10 millions (700 millions indexés à la valeur actuelle). Cette somme en fait le film le plus cher jamais tourné en Russie. Mais l'argent est là, utilisé de manière à magnifié le scénario. La scène de la bataille de Borodino a accueilli plus de 120000 figurants et les costumes ont été élaborés avec l'aide de plusieurs musées historiques. En plus d'être un chef d'œuvre baroque, c'est un exploit technique. En effet, pour contourner la difficulté pour filmer les scènes grandioses de bataille, des caméras mobiles et ultra légères et télécommandées ont été fabriquées comme l'expliquent les bonus du DVD.
Le découpage du film en chapitres permet de voir le film sans aucun souci de se réserver 7 heures d'affilée pour dévorer ce monstre du septième art.
Une version qui pour moi surpasse sans nulle marge, toutes les autres ayant été réalisées. L'âme slave transpire de la pellicule, l'ambition et la fierté russe nous offre des images d'une splendeur maîtrisée.
Au fil de ces heures bien remplies, on suit le destin de Pierre Bezoukov, enfant illégitime reconnu et héritier d'une fortune à la mort de son père, les amours de Natasha, qu'on rencontre jeune fille insouciante et frivole et qu'on a la joie de voir évoluer, la carrière et la vie du prince Andreï, des épreuves auxquelles il est confronté... et ce sur une dizaine d'années. Des prémices de la guerre à la fin des affrontements franco/russes.
A noter que le film est disponible soit en russo/français sois en francorusse.
La français étant la langue parlée par la noblesse russe de cette époque la moitié des dialogue sont dans cette langue. Le russe étant réservé aux passages entre soldats, domestiques...