S'il eût été préférable que le grand Clint soit également derrière la caméra et non pas seulement devant, reconnaissons que Richard Benjamin, ancien acteur également reconverti comme réalisateur, ne s'en tire pas trop mal. Non, le souci de « Haut les flingues ! », c'est qu'il oscille constamment entre polar pur et comédie, démarche on ne peut plus casse-gueule. Car si on sourit à plusieurs reprises et que la tension n'est pas totalement absente, on ne se passionne pas plus que cela pour cette intrigue aux airs de déjà vu, se tenant à peu près mais pas très originale non plus, et surtout assez limité niveau surprises.
Reste le plaisant duo Clint Eastwood - Burt Reynolds, très complémentaire et s'amusant manifestement beaucoup (bien plus que nous d'ailleurs), à l'origine des meilleures répliques et plus généralement des meilleurs moments du film. Dommage que le manque d'envergure du projet ne leur ait pas donné un terrain de jeu plus prenant, le résultat se plaçant plus au niveau de l'hommage sympathique aux grands polars américains qu'au rang de divertissement haut de gamme. Une (toute) petite production Malpaso, qui nous avait habitués à mieux.