Voilà un de Funès que je n’avais pas vu depuis longtemps et qui ne ressemble pas vraiment à ce qu’il était dans mon souvenir. Dans mon souvenir, la venue de « l’hiberné » dans le quotidien de la famille de sa descendance était bien plus longue et les quiproquos plus nombreux. De cette idée de départ complètement loufoque, on peut regretter que son traitement en fasse un simple prétexte pas franchement exploité et que la conduite du scénario s’égare parfois. Ainsi toute la partie où la famille cherche à récupérer l’hiberné par un tour de passe-passe est globalement mauvaise et longue.
Ce n’est donc pas aussi drôle que dans mon souvenir. Et, curieusement, les meilleurs moments sont presque ceux qui relèvent du vaudeville, montrant ainsi que l’idée saugrenue a été oubliée au passage. La fin du film qui, déjà gamin, me paraissait abrupte et ridicule, n’a forcément pas pris du galon avec les années. Il reste du coup les scènes qui sont restées gravées en mémoire (trois ou quatre très fameuses) et les pitreries de de Funès pour se souvenir pourquoi on avait aimé ce film. Cela reste tout à fait agréable mais, il faut être honnête, c’est de Funès qui sauve l’entreprise dans quelques scènes mémorables. Autrement, l’ensemble n’aurait aujourd’hui plus aucun intérêt.