Situé grosso modo au tournant du XXe siècle, Histoire d'un péché peut s'admirer pour sa reconstitution d'époque. Ce mélodrame, qui traverse plusieurs pays d'Europe, à commencer par la Pologne, a décontenancé les amateurs de Borowczyk et risque assez peu de séduire les autres. Non pas à cause de son scénario, très romanesque, mais de sa mise en scène très froide et curieusement déconnectée de son héroïne, tenue à distance, alors que les pires avanies lui sont réservées, par la société et par des hommes cupides et manipulateurs. On est loin d'Emma Bovary ou d'Anna Karénine, hélas.