Le moins que l'on puisse dire c'est que les spectres qui hantent Histoires de Fantômes Chinois font montre d'une belle vitalité. Il est ici question de régler des contes et de dépoussiérer les légendes à grand renfort de ballets aériens. Un ménage de printemps en quelque sorte...
Avec une certaine agilité, Ching Siu-tung évite de tomber dans le respect frileux et bouscule le récit pour mieux le servir. Des héros charismatiques et hauts en couleurs affrontent donc de terribles esprits charismatiques et outranciers. On s'amuse, on rit, on frémit et on en viendrait presque à vouloir se lancer dans la bataille tant celle-ci devient parfois jouissive.
Léger comme les combattants aériens qui l'habitent et non dénué d'un certain romantisme, le film ne se dépare jamais de la drôlerie et de la poésie qui font tout son charme. Comme disait l'autre : "Poyé Polomi !"