Ce film fut le premier film croate à aborder le thème de la guerre dans le pays sous la forme d'une comédie. Il est sorti fin 1996, alors qu'il y avait eu encore des combats en 1995.
Il le fait en s'inspirant de faits réels s'étant déroulés peu après la déclaration d'indépendance dans le pays (qui date de juin 1991). Le ton est à la comédie avec personnages pittoresques (et fort bien interprétés), mais la guerre est dans les esprits, et malgré les efforts des uns et des autres (dans cette petite île, le film n'analyse pas la situation ailleurs), la violence et la tragédie finissent par arriver. Un avant goût de ce qui a pu se passer dans le pays (à noter que tout ne s'est pas passé de la même façon et en même temps dans le pays, avec des endroits relativement protégés et d'autres très durement touchés comme dans le Nord-Est du pays -Vukovar et alentours-, plus des situations "intermédiaires").
Cette incursion du drame dans un récit de guerre jusque là assez pittoresque peut faire penser à certaines tragi-comédies italiennes , même si le film ne se situe pas au même niveau que (par exemple) la Grande Guerre (Monicelli), récit picaresque qui se terminait en drame.
Film vu en version non sous-titrée (avec l'aide d'un résumé et de commentaires trouvés sur IMDB). Il me manque donc des choses, notamment le carton d'introduction, pour l'apprécier pleinement,