Après avoir vu la pièce (ouch gros baffe), lu le livre (oh mon dieu), j'ai vu le film. Et j'ai encore pris une claque monumentale.
Outre l'histoire qui est horrible, terrible et déroutante, le film est resté fidèle à l’œuvre de Wajdi Mouawad.
Au départ, j'étais un peu inquiète de l'accent québécois mais il passe sans problème.
Pour moi cette histoire est intemporelle, le fait qu'elle se passe à une époque et dans un lieu tout à fait caractéristique n'est pas gênant, au contraire, cela permet de l'ancrer encore un peu plus dans la réalité. Les acteurs sont convaincants, touchants. La performance de Lubna Azabel est hallucinante. Je me rappellerais toute ma vie de la scène où elle se rend compte que... de son regard, de son malaise et de l'horreur. Et la quête de Jeanne et Simon, des questions, des doutes et finalement de la vérité.
Même en connaissant le dénouement j'ai été bluffé, horrifié, déstabilisé et emporté par ce film.Vraiment à voir !