Je préfère du lait..

Inglourious Basterds se déroule en pleine seconde guerre mondiale pendant l’occupation allemande. Malgré la tristesse et la cruauté de cette période, Quentin Tarantino réussit brillamment à nous divertir dans son univers décalé.

Les dialogues de ce film sont excellents . (je tiens à préciser qu’il est impératif de le voir en version original!!) On s’en rend compte dès la première scène (meilleur du film selon moi) ou les personnages passent du français à l’anglais puis à l’allemand. Un peu plus tard on entendra aussi de l’italien. C’est ce mélange de langues qui rendent les scènes de dialogue intéressantes. Comme dans tous les Tanrantino l’humour est très présent et le moyen utilisé ici est le passage d’une langues à l’autre en jouant avec les accents que peuvent avoir les différents personnages. J’ai cependant trouvé les dialogues français très en dessous. C’est un français que l'on n'utilise même pas dans des conversations courantes. On s'en rend compte dans les dialogues entre Mélanie Laurent et Jacky Ido… Ces dialogues ne sont pas naturel, ils sonnent probablement bien aux oreilles d'un américain amateur de clichés mais pour des oreilles françaises, c'est proche du ridicule.

La qualité de ce Tarantino repose à mon avis en grande partie sur l'excellente performance de l’acteur autrichien Christopher waltz dans le rôle de l'effrayant commandant Hans Landa. Il nous effraie et nous amuse en même temps tout au long du film avec ses bonnes manières et son ton caressant qui l'entraîne dans des crimes atroces afin de satisfaire sa jouissance de tuer les juifs. Il domine cette œuvre en l’éclaboussant de sang, de larmes et de son talent. Brad Pitt qui incarne le lieutenant Aldo, l’américain à l'accent texan,(un super travail de sa part sur son accent) est aussi très convaincant. Sans oublier Diane Kruger ou encore Michael Fassbender qui sont aussi très bon dans le film. Une Mélanie Laurent par contre qui manque malheureusement d’un peu de charisme.

La bande original du film est superbe au moyen des titres et de son côté décalé.

On retrouve évidemment avec plaisir la violence sanglante habituelle et nécessaire d’un Tarantino. (pas gratuite)

Inglourious Basterds n’est pas au niveau de Pulp fiction mais il fait certainement partie des films que j’aime beaucoup notamment grâce, encore une fois, à la qualité de ses dialogues.