Ce remake du "Alfie" de 1966 conserve la trame de son aîné, à savoir que l'on suit un dragueur irresponsable et superficiel, qui accumule les conquêtes. Et, évidemment, qui va se prendre en pleine figure les conséquences de ses actes.
Le souci, c'est que le film ne raconte pas grand chose de plus, et qu'il est en sorti en 2004 ! Si la version de 1966 avait un aspect sulfureux, suggérant fortement le sexe, évoquant des thèmes crus, et proposant un peu d'audace dans la mise en scène (rupture du 4ème mur), en 2004 -et a fortiori aujourd'hui- tout cela est bien plan-plan.
Les ruptures du 4ème mur sont presque devenues standards, et c'est encore pire aujourd'hui (effet sur-usité depuis les années 2010). Les scènes de sexe sont rares, aseptisées, et très prudes (ne fallait-il pas y aller plus fort au vu du sujet ?). Et le fait de montrer un dragueur irresponsable n'a rien de choquant. D'autant plus que les péripéties semblent atténuées en gravité par rapport à la version de 1966, et que le message se veut encore plus moraliste.
On note par ailleurs que l'utilisation du pronom "it" pour désigner les femmes, chose qui serait pour le coup encore plus choquant aujourd'hui, a été évincé de cette version 2004 !
Reste Jude Law, qui parvient à rendre son personnage éminemment détestable de narcissisme et d'arrogance. Mais il lui manque la petite touche narquoise et populaire de Michael Caine qui parvenait à en faire un protagoniste un petit peu attachant.
Tout de même la mise en scène propose quelques petits traitements intéressants, dans sa photographie (détournement de l'imagerie épurée et lumineuse des comédies romantiques), ou son montage. Mais on préfère l'original...