"On est pro... Ou pas ! - #135 Belmondo, roi de l'impro"

Ceci n'est pas une critique, mais une anecdote de tournage d'Itinéraire d'un enfant gâté relevée par l'auteur Philippe Lombard dans le livre 300 anecdotes de tournage. Le Cinéma comme vous ne l'avez jamais vu aux éditions Hugo Image.

"Dans Itinéraire d'un enfant gâté (1988), le chef d'entreprise Sam Lion (Jean-Paul Belmondo), présumé mort, prépare son grand retour grâce à Albert (Richard Anconina), à qui il donne des leçons de comportement. Il lui explique notamment qu'il ne doit jamais montrer son étonnement et va, pour cela, lui balancer quelques phrases pour le moins déstabilisantes... Cette scène, tournée dans un hôtel du Val-d'Oise, à Saint-Brice-sous-Forêt, n'est pas écrite. Claude Lelouch n'a pas évoqué le contenu de la scène aux acteurs. "Ils sont arrivés vierges. Je voulais absolument jouer avec eux sur l'étonnement, car l'étonnement est le cœur même de la séquence. Si Anconina avait su, jamais il n'aurait joué l'étonnement aussi bien1." Il demande juste à Belmondo de provoquer son comparse pour qu'il soit en permanence déstabilisé, pendant qu'assis sous la caméra, il lui soufflera des répliques. "Tu sais que tu ressembles au Christ ?", "Tu sais que ton père était avec le petit pompiste avant ?", "Tu sais que tu me plais bien ?"... Contrairement au reste du film tourné aux quatre coins du monde, cette scène tournée dans une chambre de bonne, restera dans les mémoires... Ça vous étonne ?"

1. Collectif, La Direction d'acteur, Éditions du Rocher, 2008