en Français : "Le Piège" ou "Il faut tuer Sekal"
synopsis :
L’histoire se passe en 1943, en Moravie sous le régime du protectorat de “Böhmen und Mähren” instauré après l’occupation de la Tchécoslovaquie. Le village de Lokotice n’étant pas occupé par les Allemands, les horreurs de la guerre n’ont, apparemment, aucun retentissement sur la vie de tous les jours. Les villageois vivent pourtant dans la peur de Sekal, fils naturel de l’un d’eux. Youra Baran, poursuivi par la Gestapo se réfugie au sein de ce petit village où les habitants lui manifestent une méfiance tenace. Paralysés par la peur de perdre leurs biens, les riches fermiers prennent une décision : il faut tuer Sekal… ils choisissent Youra, l’étranger pour exécuter cette tâche. Sekal n’est pas un adversaire facile. Youra le tue et meurt aux côtés de sa victime – les fermiers ne l’aideront pas, ils ne désirent pas de témoins…
au final, un drame paysan rude et violent sous fond de 2nd Guerre Mondiale.