Marguerite Duras n'avait tellement pas aimé cette adaptation cinématographique de son livre, L'Amant, qu'elle avait réécrit son roman sous le nom de L'Amant de la Chine du Nord. Sachant cela j'ai été assez surprise de bien aimer le film, avant de me souvenir que c'était assez logique puisque je n'étais pas Marguerite Duras (ah ah ah !!). Si je n'ai pas beaucoup aimé le jeu de Jane March il faut reconnaître qu'il n'était pas non plus mauvais mais simplement assez "particulier", il sonne très faux souvent mais ça peut aller très bien avec son personnage qui est entre le statut de femme et celui d'enfant et dont on ne sait jamais si elle joue à l'un ou à l'autre (Un peu une genre de Frankie Addams dans le roman de Carson McCullers). Le jeu de Tony Leung Ka Fei m'a paru quant à lui très juste quant à ce qui lui était demandé : jouer l'homme riche et amoureux. Mais après le tout est très "carré" et je n'ai pas eu de grosse émotion ni d'attache très palpitante pour les personnages...