Comme d'habitude avec les films précédés d'une aura de scandale, on se dit "tout ça pour ça". Parce qu'autant je ne me m'attendait pas au "film fellagha" dénoncé par l'extrême droite, l'armée et les royalistes à l'époque, autant j'étais curieux de voir ce qui avait bien pu valoir au film 30 de censure en France, autant je ne m'attendait pas non plus à ce que celui-ci fasse preuve d'une telle honnêteté, d'une telle objectivité. Le fait qu'il ait été tourné par un italien, extérieur au conflit, aidant sans doute.
Ca, et son aspect quasi documentaire (Pour rappel: L'US Army le montrait à ses soldats à l'époque de la guerre en Irak, afin de les préparer à une guérilla urbaine autant qu'à la relation avec les civils. Avec le résultat que l'on sait) font qu'il reste aujourd'hui une oeuvre essentielle qu'il serait bon de projeter dans les écoles afin d'enfin regarder cette guerre (et l'Indochine aussi, tiens, tant qu'à faire) avec honnêteté plutôt que de les passer sous silence, et de laisser les extrémistes de tous bords reécrire ces événements à leurs convenances...