C'est le titre que devrait porter ce film, basé sur un roman du même titre. Pourtant, l’œuvre anticléricale aurait dû être découverte. On cherche à, encore une fois, accuser l’Église catholique de tous les maux sur fond d'une controverse réelle mais travestie pour la "cause".
Préférer l'ouvrage "La vraie controverse de Valladolid" de Dumont, c'est préférer la Vérité et admettre que la colonisation et les massacres sont l’œuvre de l’État et pas de l’Église. D'ailleurs la controverse ne portait pas du tout sur le sujet du livre ou de ce film, la question ayant été tranchée par le Pape en 1537 soit 10 ans plus tôt !