C'est une belle histoire romanesque dont l'héroïne rappelle quelques unes de celles de la littérature romantique. David Lean entretient cette filiation par un large panorama des paysages irlandais, sous le soleil et sous la pluie, et par un tableau sentimentalo-bucolique plein d'un charme désuet.
La fille de Ryan est le type-même de la jeune femme qui s'ennuie. Mal mariée à un homme plus vieux, un instituteur au demeurant fort sympathique, Rosy, enfermée dans son exigu village natal, est en manque de sensations. Aussi est-elle séduite sans difficulté par jeune et bel officier anglais. Passion bientôt scandaleuse suivant le moralisme en vigueur en Irlande...et la nationalité de l'amant. En ces années de la première guerre mondiale, où l'allemand est moins haï que l'anglais, les velléités d'indépendance irlandaises constituent la toile de fond de l'histoire d'amour.
"La fille de Ryan" est un film attachant, autant par son caractère mélancolique que par ses personnages, parmi lesquels Robert Mitchum en époux paisible et compréhensif compose un rôle aux antipodes de ses personnages courants de mauvais garçon. On peut aussi juger que le film manque un peu de moments forts et, hormis deux ou trois séquences, de scènes véritablement sensibles. Son formalisme charmant ne peut pas, à lui seul, compenser cette lacune.