Nous sommes à l'époque des grosses productions franco-italienne, en plus ici, le sujet s'y prête à merveille : sorte de Grand Fossé avec village de frontière coupé entre les deux pays... Fernandel représente la France et l'ordre, il est douanier. En face, Toto pour l'Italie et la contrebande, autant dire que ça promet...
Le film commence de façon très agréable, ambiance familiale de rigueur, à réserver aux amateurs peut-être, quoique... Le film prend à un moment une direction assez jouissive en posant la question de la naissance : et si ce brave Fernandel était né quelques mètres de l'autre côté de la frontière, serait-il encore Français ?
La question est poussé jusqu'au bout avec une logique imparable et notre pauvre Ferdinand se retrouve dans une situation de plus en plus inconfortable...
Tout en restant bon enfant, la comédie devient plus corrosive, à l'italienne, et la situation, absurde comme seule l'administration peut-l'être, arrive à intéresser plus que prévu.
Christian-Jaque fait correctement le métier, sans trop se fatiguer, Nino Rota est à la partition, nos compères s'amusent comme des petits fous, on reconnaît même Leda Gloria sortie tout droit d'un Don Camillo, référence en matière de co-production franco-italienne des années 50, et puis, Noël Roquevert est adjudant de gendarmerie, ça ne peut donc pas être complètement mauvais...
Une ravissante surprise qui ne vous plaira probablement pas, parce qu'un peu poussive sur les bords, mais plus finaude qu'il n'y parait... Et puis, le village dans la vallée est tout de même particulièrement chouette.