La Reine des cartes par constancepillerault

Adaptation de la Dame de pique de Pouchkine. Si le bref récit de l'écrivain russe a subi transformations et ajouts, la trame est finalement plus proche qu'il n'y paraît de l'oeuvre originale par rapport à la plupart des adaptations (excepté l'oeuvre de Protozanov -1916- elle-même très courte).. En effet, comme dans la nouvelle, ici Liza est dame de compagnie, quelque peu souffre douleur, de la comtesse, Tomski est son petit-fils, et la fin (en ce qui concerne Herman) est la même que chez Pouchkine.
Belle réalisation, avec une bonne interprétation. Plus qu'une ambiance gothique à l'anglaise, le film prend parfois des allures de récit expressionniste, voire de film fantastique façon Universal d'avant guerre (sans la touche horrifique). On notera en particulier la séquence en flashback, avec les miniatures (j'ai un peu pensé aux Poupées du diable, même si ici il ne s'agit que d'objets inanimés), et à la scène de l'apparition du fantôme de la comtesse. On ne la voit en fait pas, tout est dans l'ambiance et dans les sons . Au point qu'on peut se dire que c'est une hallucination de Herman, qui perd peu à peu l'esprit depuis la mort de la comtesse (et qu'il n'y a jamais eu de pacte, le fait ayant été propagé par des rumeurs, ou des récits non vérifiés)..
Peut-être un peu moins d ambiance russe que chez Ozep ,qui était russe, (t avait scénarisé la version de Protozanov en 1916...), notamment dans la scène des funérailles (assez réussie, au demeurant).