Un bon documentaire, très instructif, sur la naissance de la République d'Irlande. Les documents d'archives sont bien choisis, les intervenants aussi, le commentaire est bien fait, et le film pourra intéresser aussi bien les non connaisseurs que ceux qui en savent déjà un peu sur le sujet.
Maintenant, la minute râleuse : le replay arte ne propose qu'une VF , donc adieu Cillian Murphy, et intervenants "doublés" en voice over (la voix française recouvrant la voix originale). Seules quelques interventions, dans des documents d'archives, sont sous-titrées.
NB Il existe sur SC une fiche en "série", c'est le même film coupé en trois. Cette version est un remontage (si toutefois la"série" en trois parties a vraiment été proposée par arte)...