Une adaptation qui tient La Route (pardon)

La lecture de La Route de Cormac McCarthy m'avait profondément bouleversé. Le style d'écriture original et l'ambiance décrite tout au long du livre m'ont tenu en haleine jusqu'au bout, et je l'ai refermé avec un sentiment de désespoir profond (jamais je n'avais ressenti une émotion si intense à la fin d'un livre).

J'ai été agréablement surpris de me rendre compte que l'adaptation de John Hillcoat me laissait exactement le même sentiment, et c'est, je crois, la preuve qu'on peut parler enfin d'une adaptation très réussie, qui égale presque l'oeuvre originale. Si vous n'avez pas le temps ou l'envie de lire, vous ne passerez pas à côté de grand chose en visionnant plutôt le film. Les principales -voire toutes- les scènes sont retranscrites, l'ambiance est on ne peut plus fidèle, et les personnages évoluent de la même façon que dans le livre.

Le seul défaut que j'ai trouvé, est que la fin du roman est à l'image de son contenu: très sombre. Elle n'offre finalement que peu d'espoir, car

La fin du film fait donc selon moi une bourde en donnant la promesse que tout ira mieux, comme si on ne pouvait pas décemment offrir une séance de cinéma qui plombe complètement le moral des spectateurs... On a après 119 minutes de noirceur et de désespoir une sorte de Happy End qui dessert selon moi l'intérêt de l'oeuvre à nous plonger dans cet univers où aucun espoir ne subsiste... Comme si les règles de bienséance exigeaient de ne pas brusquer le spectateur, et de lui offrir obligatoirement un espoir auquel se rattacher... Dommage...

Mis à part ce commentaire d'aigri (que j'assume être pour le coup :P), n'hésitez pas si vous ne l'avez pas encore vu ! Paquetez vos affaires et préparez-vous à partir sur La Route...