Massacre à la tronçonneuse !!
Non, je ne pense pas exagérer... Je suis peut-être un peu dure, je vous l'accorde mais c'est mon sentiment profond!!
J'ai été satellisée dans la vie d'Ender Wiggin avec le premier tome et je suis toujours tenue en haleine par le deuxième.
Donc durant cette folle histoire d'amour littéraire, je me suis laissé tenter par le format visuel.
Oui, j'ai regardé le film et je me suis mordu les lèvres quasi tout du long... Outre les GROS raccourcis, que je comprends car le livre est riche en détails, je déplore totalement la découpe dans la psychologie des personnages et le parcours initiatique d'Ender (un boucher aurait été plus soigneux pou découper un boeuf).
On perd tout ce qui fait l'intérêt de l'histoire, les doutes, le sentiment de solitude, la volonté de ne plus être utilisé comme une arme, la rage que les règles soient changées à tout bout de champ, j'en passe et des meilleurs... Même la stratégie des officiers est saccagée, rendue manichéenne par raccourcis un peu trop faciles.
Le comportement du frère que l'on voit dix secondes dans le film et qui, dans le livre, est bien plus développé donnant du sens aux peurs et aux interrogations d'Ender.
Les relations entre les élèves de l'école sont tronquées par rapport au bouquin et donnent l'impression qu'Ender se fait beaucoup d'amis alors que c'est l'inverse dans l'histoire littéraire. Le combat dans les douches n'est pas conforme non plus.
Une troncature terrible également dans le film, la volonté d'Ender... Dans le livre, Ender pense à perdre le combat final, croyant que c'est un jeu, pour montrer aux professeurs qu'il peut avoir sa propre volonté et qu'il ne veut pas être utilisé. Même la scène du combat final présenté à Ender comme son examen de sortie est raccourcie et on perd tout le sens que l'auteur a voulu donner à l'histoire et nous transmettre.
Pour arrêter de spoiler et le film et le livre...
Le livre, à mon sens, est une véritable réussite, histoire souvent violente d'un enfant entraîné à devenir un leader, qui devient un héros ou un monstre, tout dépend du point de vue adopté, malgré lui.
Mais tout ça sert une stratégie et la psychologie des principaux personnages y est parfaitement développée.
Le film, est sauvé par les effets visuels qui sont magnifiques mais... Là je réponds aux personnes qui disent que le film est parfaitement conforme au livre... Les raccourcis tuent l'histoire à tout point de vue.
La fin n'est même pas la même que le bouquin!!
Alors qu'on me parle du film comme une adaptation du livre, je vous dis oui sans aucun soucis mais ce n'est absolument pas la réplique exacte ça surement pas!!
C'est comme si vous preniez un tableau de maître et que vous vous amusiez à le découper au cutter et que les gens vous disent que c'est la même oeuvre!!
Je dirai donc qu'étant fan des bouquins (vous l'aurez compris), j'ai moyennement apprécié le film qui serait beaucoup mieux passé si je n'avais pas lu le livre avant je pense.