Légère distorsion du roman, bonne ou mauvaise chose ?

Il y a deux versions à ce Comte de Monte-Cristo. Celle où les spectateurs n'ont pas lu le livre, celle où les fidèles lecteurs se rappellent de l'impression qu'a laissé Alexandre Dumas dans leurs souvenirs.

Je fais parti de cette seconde catégorie et c'est pourquoi je me permets de noter 6/10 ce film.

Certes, Anamaria Vartolomei, Anaïs Demoustier, Laurent Lafitte, Vassili Schneider, Bastien Bouillon sans oublier Pierre Niney remplissent leur rôle. Mais à mon sens, les scénaristes a oublié ce qui a fait du Comte de Monte-Cristo un roman inoubliable.

A mon humble avis, 2 films auraient permis d'apporter davantage de profondeur aux acteurs, aux personnages et à l'histoire. J'ai bien compris l'envie de "rythme" des scénaristes, mais le Comte de Monte-Cristo, c'est l'histoire d'une vengeance lente qui se déroule sur plus de 20 ans (erreur ?).

Ensuite, Pierre Niney ne ressemble malheureusement pas au Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas, tout du moins dans certains traits de caractères que j'estimais essentiels au regard du roman. A titre d'exemple, Edmond Dantès est, dans le roman, marin depuis son plus jeune âge et sait parler déjà plusieurs langues : comment se fait-il que dans le film il ne connaisse pas l'île de Monte-Cristo et ne parle pas italien (ce qui est fâcheux pour un capitaine d'un bateau marseillais à cette époque). Autre exemple, je n'ai pas ressenti tous les efforts que le Comte a du employer pour se lier d'amitié avec les autres personnes du roman (efforts beaucoup plus importants dans le roman, bien évidemment), sa véritable ruse, son intelligence hors normes et ses connaissances infinies dues à ses nombreux voyages en Orient (dommage).

Enfin, les scénaristes ont souhaité changé le rôle de certains personnages et on ne peut que souligner l'excellence d'Anamaria Vartolomei dans son rôle, mais cela est-il nécessaire ? Ne perdons-nous pas du charme, de l'inconnu, de l'histoire ?

Au-delà de ces mauvaises critiques avant tout scénaristique, le film est assez bon, les plans sont très beaux et les acteurs ont (presque) tous été parfaits.