Dans la steppe, terrible steppe, le loup est mort ce soir.

Ce n'est pas tant une critique, qu'un conseil pour les cinéphiles : Évitez ce film.
Je m'explique en quelques points :

1) Les dialogues, absurdes et stéréotypés à la base. Le doublage français en rajoutant encore une couche, tant il est médiocre.

2) Les acteurs. Leurs réactions sont puériles et exagérées (les dialogues n'aidant certainement pas).

3) L'étalonnage, les plans de caméra. 40 millions de budget et même pas capable de réaliser correctement un film sur le plan technique. Quand on possède un lieu de tournage aussi beau, ce n'est pas pour faire des gros plans et filmer les paysages en plan d'ensemble qu'à de trop rares occasions. Ah, j'oubliais : le film est flou.

4) La bande-son, plutôt correcte dans l'ensemble, mais qui ne correspond pas avec le décor des steppes mongoles proposé.

5) La critique policée et convenue des autorités chinoises et des conséquences négatives de la Révolution culturelle. Pas étonnant qu'après de nombreux refus d'adapté le livre éponyme -plutôt pro-mongols-, la Chine ait finalement acceptée de produire celle-ci.

6) Et enfin, l'adaptation dans son ensemble. Niaise, ennuyeuse, paresseuse. La réaction des personnages est, à certains moments, en décalage total avec le message censé être véhiculé. Tout retombe comme un soufflé. Et surtout, surtout : tire-larme, à un point que ça en devient, au contraire, comique.
D'ailleurs, filmer des animaux morts (EN GROS PLAN, TOUJOURS EN GROS PLAN) pendant les 3/4 du film, ça ne correspond pas à l'idée que les spectateurs se font d'un "film pour toute la famille". On a compris, il faut pleurer.