Un an après le succès du premier volet du “Gendarme”, Jean Girault s’entoure de nouveau de Louis de Funès et Michel Galabru pour emmener sa brigade de Saint-Tropez à New York. Le film comique raconte les déboires des uns et des autres avant, durant et après leur séjour. Venu assister à un congrès international de la gendarmerie, Cruchot ne cesse d’entrevoir sa fille Nicole, qui s’est effectivement faufilée sur le paquebot France pour découvrir le Nouveau Monde. Mais celle-ci, sans passeport sera repérée par la douane et se présentera comme une orpheline pour rester au pays. Le réalisateur peaufine mieux son intrigue dans ce second volet et chaque personnage a son lot de misères. Cette épopée outre-Atlantique apporte un vent de fraîcheur. “Le Gendarme à New York” ne volera pas ses 5,5 millions d’entrées dans le monde.