Cette histoire vous dit quelque chose ? Normal, il s'agit d'une adaptation des chroniques historiques de Saxo Grammaticus, auteur danois du Moyen Age, qui ont également inspiré Shakespeare (mais de façon moins fidèle) pour Hamlet.
Ici, on reste plus près (nom des personnages, exposé des faits) de l'original. Le style du film, austère et dépouillé, pourra rebuter les spectateurs, mais il est bien accordé à cette volonté de retour aux sources (ne pas oublier qu'il s'agit d'un récit historique, et non d'une oeuvre romanesque).
Bonne idée de revenir aux origines d'un texte (la pièce de Shakespeare) dont certaines répliques ou situations sont ultra célèbres , surtout quand ces sources sont méconnues , hors de leur pays d'origine.