La réalisation pourtant oscarisée d'Ang Lee est classique, manque quelques fois de fluidité et est même assez académique qu'on a plus l'impression que des fois Lee pense plus au côté carte postale qu'à ses personnages ; et la production aurait pu investir un peu plus pour ce qui est du budget maquillage (une perruque blonde sur Anne Hathaway désolé mais ça ne l'a fait pas vieillir de dix ans !!!).
A part ça, le film a ses grands mérites à savoir nous présenter une histoire d'amour homosexuelle mais sans les poncifs qui va avec, ensuite il faut reconnaître que les dernières scènes font franchement leur effet et que niveau mise en scène on rattrape assez considérablement la fadeur de celle-ci mais en toute franchise surtout grâce au scénario en lui-même et surtout grâce au très regretté Heath Ledger absolument remarquable de justesse (je le trouve supérieur dans l'ensemble à Jake Gyllenhaal !!!).
La réputation du film est plutôt surfaite, et on peut donc penser légitimement que c'est à cause ou plutôt grâce à son histoire et à Heath Ledger, mais il faudrait être un menteur pour dire qu'on peut réussir à rester de marbre en le regardant.