Un psychiatre s'intéresse au cas d'une femme internée depuis 50 ans, coupable d'infanticide. Un inédit de Jim Sheridan qui marquait ses retrouvailles avec la terre irlandaise, évidemment que l'on prend, tout en se demandant pourquoi le film n'est pas sorti en nos contrées. On le comprend un peu en le voyant car si Sheridan a forcément été attiré par cette sombre et tragique histoire, adaptée d'un roman de Sebastian Barry, il se trouve tout de même piégé par son aspect mélodramatique, sans parler d'un dénouement qui frise le ridicule. Indépendamment de cela, The Secret Scripture rend parfaitement le climat de l'Irlande pendant la deuxième guerre mondiale (anti anglaise, of course) et les tourments amoureux d'une femme prise pour cible et accusée de nymphomanie, faute de trouver une meilleure façon de la torturer. Rooney Mara est formidable, subtile et touchante alors que Vanessa Redgrave, bien qu'émouvante, a tendance à en ajouter un peu dans le pathos.