Soyons honnêtes : les gags ont parfois vieilli, tout comme les couleurs et les effets sonores, si bien que ces « Aventures de Rabbi Jacob » peuvent paraître parfois un peu lourdes. Mais le rythme est tellement endiablé, la réalisation de Gérard Oury tellement efficace, certains dialogues tellement irrésistibles et plusieurs scènes tellement cultes qu'on ne peut s'empêcher de ressentir un réel plaisir à suivre un récit souvent tiré par les cheveux, rarement crédible et finalement assez simpliste, mais suffisamment généreux et percutant pour qu'on y trouve sans mal son compte, la présence d'un Louis de Funès en forme olympique (c'est dire!) étant évidemment un atout capital. J'en attendais donc plus, mais nul doute que ces folles péripéties restent un bel exemple de comédie française réussie.