Ce film ne m’a pas convaincu et il ne m'a pas vraiment diverti, et ce même s’il est considéré par beaucoup de cinéphiles comme un grand classique ou un chef d’œuvre. Plusieurs points m’ont agacé, déjà les costumes des personnages sont si extravagants qu'ils leur donnent l’air de clown grotesque (l'effet est décuplé sur ce pathétique Robin des bois), impossible donc de les prendre vraiment au sérieux. J’aurais aimé plus de réalité historique dans ce domaine, et surtout bien plus de nuances et de sobriété. C’est une véritable parade de carnaval à laquelle on assiste là. Autre défaut, le jeu des acteurs est absolument ennuyeux, alors même qu'il est surjoué. C'est ce qui me saoule le plus dans le cinéma d'époque. Je tiens à préciser qu’Errol Flynn (Robin des Bois) m’a gâché mon plaisir avec ses attitudes de gendre idéal à deux balles, et je l’ai trouvé globalement bon à être refoulé parmi l’équipe des figurants. Les personnages sont très mal définis, et d’une certaine manière, ils se ressemblent tous, les bons comme les mauvais, si bien qu’on ne saurait être effrayé ou révolté par les méchants ou attendrit et étonné par les héros. Rien… Rien ne se dégage de ce casting, aucune émotion, aucune intention.
Certain sujet sont traités avec naiveté et je trouve ça à la limite de la bêtise, comme la manière dont Robin des bois assassine de sang froid ses ennemies et le fait que tout le monde l'idolatre pour ces actions, sous prétexte qu'il défent le pauvre. Cette vision unilatérale de la justice du peuple est navrante.
Il y a tout de même des aspects qui me conviennent, comme les scènes d’actions, de batailles, et de duels, qui pour l’époque, sont d’un niveau de qualité remarquable. L’ambiance est aussi soignée, les dialogues sont bien développés, même si parfois ils manquent de consistance.
Pour finir, je dirais que j’ai préféré les deux versions des Studios Disney, animés et en prises de vues réelles, et ce même s’ils ne sont pas égaux en terme de qualité technique, et notamment dans les scènes d’action. Quoi qu’il en soit, ce n’est pas un film dans lequel j’ai envie de retourner. Je l’ai vu, et je l’oublierais bien vite, qu'il soit un chef d’œuvre ou non…