Version animée des merveilleux livres d'Ursula le Guin, c'est incroyable comme le travail d'adaptation est mauvais. Ils ont picoré à droite à gauche des éléments dans toutes les histoires qui forme le cycle de Terremer, mais sans chercher à en développer une seule.
Sans parler des personnages vidées de toute substance, un côté gnangnan, aseptisé, un héros presque aussi chiant que celui d'Evangelion alors que dans les romans, ce prince est lumineux, courageux.
Bref de ce côté, c'est raté.
Pourtant, il y a des belles images, quelques moments avec une belle ambiance.
C'est dommage, car le propos du film est assez sombre, le rythme lent et particulier permet quelques beaux moments
Est-ce que celà suffit pour ceux qui ne connaissent pas les livres de Terremer?
Vu les moyens mis à sa disposition, on peut être déçu par le travail du fils de Miyasaki.
Il a réusssi tout de même deux choses :
- en changeant totalement le caractère d'Arren, il a par cette occasion régler ses comptes avec Miyasaki père.
- et avec ce film, le studio Ghibli vient de battre à plat de couture Disney dans l'adaptation irrespectueuse et quasi scandaleuse. Ce qui n'est pas un moindre exploit!