Eddie,commerçant à San Francisco,est un célibataire endurci réfractaire à l'engagement amoureux,du moins jusqu'à ce qu'il rencontre Lila,une superbe blonde parée de toutes les qualités.Les deux tourtereaux se marient très vite,trop vite en fait car lors de leur voyage de noces au Mexique l'heureux élu va découvrir la réelle personnalité de son épouse,beaucoup moins avenante que ce qu'il croyait.Quand en plus il sympathise avec la charmante Miranda,autre américaine en vacances,la situation se complique et se tend pour le gars,totalement dépassé par les évènements.Neuf ans après leur hit commun,"Mary à tout prix",Bobby et Peter Farrelly retrouvent Ben Stiller pour cette adaptation d'une nouvelle de Bruce Jay Friedman déjà portée à l'écran en 72.C'est produit par DreamWorks et les frangins sont réalisateurs et scénaristes de cette comédie bien dans leur style destroy mais sur un mode mineur.L'histoire se répète,lambine et s'égare au gré d'un script fonctionnant sur courant alternatif.On ne retrouve pas ici la tonicité et la radicalité ayant fait le succès du film de 98,ni la densité et l'invention de la mise en scène et du scénario.Cependant ça reste une excellente distraction humoristique traversée de dialogues hilarants et de quelques saillies trash fidèles à la tradition des auteurs,qui sont capables à l'occasion d'aller très loin,voir les scènes avec l'âne,la manière de soigner les piqûres de méduses ou les narines flinguées de Lila par exemple.Stiller reprend son personnage de gentil naïf pris dans un imbroglio amoureux dont sa malchance et sa lâcheté l'empêchent de sortir,et il va encore être gravement maltraité physiquement et moralement.L'acteur est extrêmement à l'aise dans ce genre de rôle qu'il gère à merveille.La belle Malin Akerman n'hésite pas à souiller son image glamour en incarnant cette séductrice se transformant en virago hystérique,vulgaire,menteuse et manipulatrice qui va faire vivre l'enfer au malheureux garçon.Personne n'est épargné au final,ni les hommes,ni les femmes,ni les mexicains, ni les américains,ni même les enfants,même si on sent que les Farrelly,devenus bankable,ne veulent pas trop choquer et filment avec le frein à main.Michelle Monaghan est parfaite en fille adorable victime d'une série de quiproquos dus au manque de franchise de son "prince charmant".Comme toujours chez les brothers il y a des personnages secondaires marquants et vraiment très drôles joués par des pointures déchaînées,à l'instar de Rob Corddry,le meilleur copain d'Eddie qui glorifie le mariage alors qu'il obéit comme un toutou à son épouse,Carlos Mencia en patron d'hôtel obsédé sexuel et adepte des mauvaises plaisanteries,Danny McBride en cousin antipathique au possible et les incroyables gamins jumeaux Michael et Nicholas Kromka,irrésistibles en moulins à réflexions déplacées.En revanche Jerry Stiller,qui joue le père de Ben comme il l'est dans la vie réelle,n'est pas du tout au niveau et sa présence ici semble tenir plus du piston que du talent.