Ainsi va la vie de Koen, geisha de son état, qui charme ses nombreux clients par sa fraîcheur et sa gentillesse. Elle délaisse le métier pour devenir une maîtresse attitrée mais son protecteur meurt. Ainsi va la vie de Koen selon Les femmes naissent deux fois, adapté d'une autobiographie. Ni joyeux ni amer, le film de Yûzô Kawashima se veut réaliste. Malgré des qualités, il est loin de valoir Quand une femme monte de l'escalier de Naruse, bien plus fluide dans sa narration et tout empreint de sourde mélancolie. Kawashima, mort à 45 ans, a réalisé la bagatelle de 46 films en seulement 19 ans. Il a dirigé la merveilleuse Ayako Wakao à plusieurs reprises et son interprétation dans Les femmes naissent deux fois est à la hauteur de son talent.