Les Hussards par inspecteurmorvandieu

Pendant la Campagne d'Italie, deux hussards napoléoniens s'égarent dans un village italien à la population apeurée.

Reconnaissons à cette co-production franco-italienne très moyenne un mérite et une audace, celui de la VO, qui nous épargne un doublage généralement médiocre.

Le duo inédit de comédie Bernard Blier-Bourvil est alléchant. Les deux soldats La Gouce et Flicot sont deux nigauds qui semblent destinés à introduire une comédie militaire futile. Mais un mensonge fait à leur capitaine (Georges Wilson, dans une composition constamment stupide et caricaturale) pourrait faire basculer leur histoire dans le drame et dans le cas de conscience.

L'unité de lieu -le village italien- rappelle l'origine théâtrale du sujet, en l'occurrence une tragi-comédie relatant la relation entre une armée d'occupation et une population de civils sous la menace.

Le réalisateur Alex Joffé n'est guère inspiré, pas plus dans la fantaisie soldatesque que dans la gravité. On le mesure encore plus au dénouement, constitué d'incidents grotesques. Le duo vedette n'est pas très bien servi, tandis que les villageois italiens sont franchement passables, grossièrement joués et tout en poncifs (parmi eux, Louis de Funès joue le bedeau local, anecdotique et... en VO). Joffé reste à la surface des choses, comme hésitant entre la farce -il aurait mieux fait de s'y plonger complètement- et le drame que sous-tend la possible exécution d'otages civils.